Preston County woman charged after witness saw her ‘selling narcotics’ from her vehicle at the Morgantown Mall, officers say